What are the methods of reading classical Chinese? What are the reading and translation methods of Jingwei Filling the Sea?

Classical Chinese literature embodies thousands of years of Chinese civilization and reflects the profound cultural essence of China. Classic Chinese literature such as The Rules for Being a Good Pupil and Child, The Analects of Confucius, Laozi, Mencius, The Art of War, Hundred Family Names, and Thousand Character Classic are considered classics of Chinese literature. So what are the methods of reading classical Chinese? What is the reading and translation of the classical Chinese version of Jingwei Filling the Sea? Let's take a look at the introduction of Encyclopedia Knowledge Network below!

Contents of this article

1. Classical Chinese reading

2. Reading of the Classical Chinese Text of Jingwei Filling the Sea

3. Classical Chinese reading Liu Xianchuan translation

Classical Chinese Reading

1. Quickly browse the questions: Browsing the questions can help students gain a preliminary understanding of the general meaning of the classical Chinese text. Therefore, when receiving an extracurricular classical Chinese reading passage, students should first quickly browse the questions after the passage.

2. Analyze the title carefully: Generally speaking, extracurricular classical Chinese reading passages will be given titles. Students should pay attention to and carefully analyze the titles of the passages, because most titles themselves summarize the main content of the classical Chinese text.

3. Quickly read the full text with the help of annotations: For extracurricular classical Chinese reading passages, annotations are generally given for some difficult classical Chinese words and phrases. These annotations help students accurately understand the main content of the classical Chinese text.

4. Solve problems by prescribing the right medicine for the right symptoms: There are three types of extracurricular classical Chinese reading questions, namely, word explanation questions, sentence translation questions and content comprehension questions. Different problem-solving methods are used for different questions.

Reading of the Classical Chinese Text of Jingwei Filling the Sea

Two hundred miles to the north, there is a mountain called Fajiu, on which there are many mulberry trees. There is a bird there, which looks like a crow, with a patterned head, a white beak, and red feet. It is called Jingwei, and its cry is like calling its own name. It is the daughter of Emperor Yan, named Nvwa. Nvwa swam in the East China Sea and drowned without returning, so she became Jingwei, and often carried wood and stones from the West Mountain in her mouth to fill up the East China Sea. The Zhang River flows out of there and flows eastward into the Yellow River. It means that two hundred miles further north, there is a mountain called Fajiu, on which there are many mulberry trees. There is a bird there, which looks like a crow, with a patterned head, a white beak, and red feet. It is called Jingwei, and its cry sounds like calling its own name. Legend has it that this bird is the incarnation of Emperor Yan's youngest daughter, named Nvwa. Once, Nvwa went to the East China Sea to swim, drowned, and never came back, so she became Jingwei, and often carried branches and stones from the West Mountain in her mouth to fill up the East China Sea. The Zhuozhang River originates from Fajiu Mountain, flows eastward and flows into the

Classical Chinese Reading Liu Xianchuan Translation

"The Biography of Liu Xian in the History of Ming Dynasty" Liu Xian, a native of Nanchang, was born with a burly figure and extraordinary physical strength. When he was young, his family was poor and he made a living as a servant. When there was a famine, he ate too much and could not endure the torment of hunger, so he had the idea of ​​committing suicide. He came to a deserted temple to hang himself, but he didn't want to hang himself twice in a row, but both attempts failed because the rope and the rafters broke. Liu Xian thought that he was protected by gods, so he bid farewell to the gods and left crying. He mixed with a group of porters, worked as a porter for others, and after years of wandering, he arrived in Sichuan, the land of abundance, and lived in a temple, making a living by doing odd jobs and stealing offerings from the temple. He locked the stolen offerings in a big bell, and after a long time, he was discovered. His miraculous physical strength was believed to be a celestial being descended to earth. In the 34th year of Jiajing, the Miao people in Yibin, southern Sichuan, rebelled. Governor Zhang Gao recruited soldiers to suppress the rebellion. Under the persuasion of many people, Liu Xian volunteered to join the army. In the first battle, he charged forward with two large guillotines, personally killed fifty or sixty people, and captured three of the main culprits. The rear army followed and the rebellion was suppressed in one fell swoop. Liu Xian became famous and was promoted from a vagrant to a deputy captain. From then on, he had been on the battlefield. In seven years, he was promoted to the general based on his military exploits. His rapid promotion was rare among military generals in history.